Notte da Lupi - Wolf Night
Nella suggestione della notte che sopraggiunge a grandi passi, nel mentre che fiumi di nebbia scorrono da una valle all'altra, in questo caso dalla Val Sporzana alla piccola valle del torrente Vizzana, un branco di lupi ululava selvaggiamente nel buio del bosco sottostante, mentre scattavo questa fotografia. Quando si dice "notte da lupi", nel vero senso della parola ...
Il crepuscolo, la semioscurità, la nebbia, il Natale, ovvero il solstizio d'invero, quei giorni magici sospesi tra la fine dell'orscurità e l'inizio del ritorno della luce, tutto ciò che fluidifica i confini, che rende comunicanti i regni, ha sempre una grande suggestione, un richiamo ancestrale, selvaggio...
In the suggestion of the night that comes with great strides, while rivers of fog flow from one valley to another, in this case from the Val Sporzana to the small valley of the Vizzana stream, a pack of wolves howled wildly in the darkness of the wood below, while I took this photograph. When we say "night of wolves", in the truest sense of the word ...
Twilight, semi-darkness, fog, Christmas, or the winter solstice, those magical days suspended between the end of darkness and the beginning of the return of light, everything that fluidizes borders, makes realms communicating , always has a great suggestion, an ancestral, wild call...
